Prevod od "te izvedem" do Danski


Kako koristiti "te izvedem" u rečenicama:

Daj da te izvedem na veèeru.
Glem det. Lad mig give middag.
Znam samo da bih voleo da te izvedem negde.
Jeg vil gerne invitere dig ud. Også dine syv børn, selvfølgelig.
Znaš da bih učinio bilo šta za tebe, ali šerif mi je rekao da te izvedem iz grada.
Jeg ville gøre hvad som helst for dig, men sheriffen bad mig få dig væk.
Lep je dan i htela sam da te izvedem.
Det er dejligt vejr, derfor inviterer jeg dig ud.
Volela bih da te izvedem na doruèak baš tako.
Gid, jeg kunne tage dig med ud sådan der.
Dali su mi minut da te izvedem.
Jeg har ét minut til at få dig ud.
Dozvoli mi da te izvedem jedan dan ove nedelje.
Må jeg ikke invitere dig ud en dag?
Ruèak za poneti, povedi decu, dopusti da te izvedem na okean sutra.
Pak en frokost, tag børnene med og lade mig tage jer ud på havet i morgen.
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
For at vise, at jeg ikke er sur, inviterer jeg dig på middag. -Du kan lære mig at kende.
Napravio sam dogovor da te izvedem odavde.
Jeg har arrangeret at du skal væk herfra.
Da li bi voljela da te izvedem u fensi restoran i onda u šoping?
Vil du ikke med ud og spise og ud og shoppe bagefter?
Ostani tu dok ne nabavim njihove protokole, a onda æu da te izvedem odatle.
Bare bliv hvor du er indtil jeg kan få et indblik i deres søgeparametre og så guider jeg dig ud.
Mogu da te izvedem za nekoliko sekundi.
Jeg kunne få dig ud på sekunder.
Volela bih da te izvedem na piæe.
Jeg vil gerne byde på en drink.
Tvoja mama je ta koja mi je rekla da te izvedem iz grada na par dana.
Det var hende som sagde, at jeg skulle tage dig med herhen.
Htela sam da te izvedem na piæe i pitam da osnujemo novu galeriju.
Jeg ville invitere dig på en drink og høre, om du ville åbne et galleri sammen med mig.
Pitao sam se da li bi mi pružila zadovoljstvo da te izvedem.
Jeg havde tænkt på om du ville give mig den glæde at tage dig ud en aften.
Želim samo da te izvedem na kafu.
Kan vi ikke drikke en kop kaffe?
Mogu li da te izvedem na veèeru?
Så jeg kan sige, at du havde ret om og om igen?
Kaži da želiš da ideš i mogu da te izvedem...
Bare sig, I gerne vil væk.
Spreman sam zaboraviti cijeli incident oko uhoðenja, ako mi dopustiš da te izvedem na pravi spoj kad se vratiš nazad.
Jeg er klar til at glemme hele denne stalking episode... hvis du tillader mig at invitere dig på en rigtig date, når du er tilbage.
Baš sam htela da te izvedem na pivo i poprièamo o tome.
Jeg ville ellers snakke med dig om det over en øl.
Hvala što si mi konaèno dopustila da te izvedem.
Tak, fordi jeg omsider må tage dig med ud.
Hteo bih da te izvedem ovog vikenda.
Jeg ville nyde at invitere dig ud her i weekenden.
Hteo sam da te izvedem na fino mesto.
Du skal med til et fint sted.
Sada je nemoguæe da te izvedem.
Jeg kan ikke få dig ud nu.
Ako veèeras nisi zauzeta, volio bih da te izvedem...
Har du ikke andet at lave, ville jeg gerne...
Kako bi bilo da te izvedem na veèeru?
Ja. Må jeg invitere dig på middag?
Mogu li da te izvedem sledeæe nedelje?
Må jeg invitere dig ud i næste uge?
Volela bih da te izvedem na veceru, u znak zahvalnosti.
Jeg vil gerne invitere dig på middag som tak.
Mogu li da te izvedem na veèeru neko veèe ove nedelje?
Må jeg byde på middag en af dagene?
0.89344191551208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?